我的英伦人生 第五十六章 大典前的礼节

由于使团随行舰队上的士兵都在天津卫，所以京城使团的随行士兵都是精英中的精英，只是姜译怎么看都感觉这帮精英混进了两个吃货。

“卧槽威廉你慢点！”哈里一根筷子戳在威廉刚刚好不容易夹起的红烧肉，也不顾形象地低头就往嘴里扒拉。

威廉一看这能忍？！当即运气“嗬”一身，吧唧一口糊在了红烧肉盘上一口二十年老痰。

咦。。。哈里一看这二十年的功力也是停下了筷子一脸嫌弃。

姜译站在两人身后也是一脸尴尬羞红了脸，看着斯当东和马戛尔尼似笑非笑的眼神无地自容。。。

“哈哈哈，乔治少校底下大兵真的是性情中人啊。。。”

嗯。。。嗯。。。姜译尬的说不出话，打定主意下午禁足这俩给他丢人现眼的货，踢足球？想得美，禁赛一个赛季！

所幸鸿胪寺送来的饭菜是按个人分的，刚刚哈里和威廉不知道，两人抢的是一份肉，还有另一份肉在食盒底下，偏偏这哈里看威廉一口四块肉吃的急眼了。。。

主要也是这帮土包子哪里吃过这么好吃的，在英国也就偶尔姜译会带他们去餐馆消费，大部分时间还是只能待在军营食堂享受大妈们的土豆八吃以及黑面包。。。

这也倒是让姜译暗暗庆幸，说实话他也想吃红烧肉，但是那一口老痰打死姜译也下不去嘴。。。姜译美滋滋地打开另一份食盒，对着晶莹剔透的红烧肉打了一个“波”，细细品尝。。。

眼见姜译打开的食盒还有一份红烧肉，两人这才停止了争抢，老痰味红烧肉自然让给了威廉，威廉到不嫌弃自己的老痰，吃的津津有味。。。

马戛尔尼也是品尝鸿胪寺送来的美食，一边吃一边夸赞，伦敦哪怕是乔治三世的御厨也做不出这样的美味。

对此姜译倒是没有半点怀疑，别的不说，这饭菜绝对是京城数一数二酒楼做出来的，这点乾隆皇帝的脸还是要的，不可能给外国使臣吃的差，不然人家还以为清国吃不起好的。

吃完饭，大概没多久，就来了浩浩荡荡一批官员，穿着笔挺的朝服，站在一旁，神情严肃。领头的是一位面色沉稳的鸿胪寺卿，他缓步上前，双手抱拳，向马戛尔尼一行人行礼。

“各位远道而来的使节，欢迎你们来到清国。”他的声音低沉而洪亮，“明天就是我大清乾隆皇帝的寿辰，按照大清祖制，需遵循我大清礼仪制度”

“按照我们大清的礼仪制度，觐见皇帝时需行三拜九叩大礼，以示尊敬。”

马戛尔尼不明所以，什么三拜九叩？转头询问地看向姜译，姜译微微皱眉说道：“就是。。。磕头。。。”

马戛尔尼的脸色一下变了，就算是乔治三世也不能让自己下跪！自己面对乔治三世都是微微鞠躬以示尊敬，平日里还得谈笑风生以朋友的方式相处。

虽然他们早已知晓中国礼仪的复杂性，但真正面对时，仍感到了一丝压力。毕竟，在他们的文化中，这种礼节并不常见，也难以接受。

在马戛尔尼的认知中，贵族下跪唯有受到审判有罪上砍头台。。。

鸿胪寺的官员们见使臣们迟疑，继续耐心地解释：“三拜九叩，是对皇上的最高敬意。三拜，象征着天、地、人三才；九叩，代表着至高无上的九重天。每一步都有其深远的意义。”

几名官员随即上前，示范了一遍动作：他们整齐地排成一列，先是双膝跪地，然后双手伏地，额头触地，叩首三次，站起，再跪，再叩，如此反复，直至完成九次叩首。

“看，这就是三拜九叩之礼。”鸿胪寺卿说道，“这是我们中国数千年来的传统，也是我们表达诚意与敬意的方式。”

马戛尔尼的眉头依旧紧锁，他对姜译说道：“乔治，你帮我翻译下，对他们说这礼节确实庄重，但我们英国使节若行此大礼，恐怕有失我大英帝国的尊严。毕竟我们还代表乔治三世陛下的脸面。”

鸿胪寺卿听闻此言，面色微变，但仍保持着礼貌：“阁下，我们理解各国礼仪有别，但既然来到中国，便需入乡随俗。皇上对此礼仪看得极重，望诸位能够理解。”

气氛一时僵持不下，四周静谧无声，只听得见微风拂动树叶的沙沙声。

姜译见气氛尴尬连忙站出来打圆场说道：“这位清国大人，你看这也好不好，我国实在没有磕头叩首的习惯，那是对有罪之人，但是我们可以单膝下跪以示对乾隆皇帝陛下的尊敬。”

这里倒不是说姜译想磕头，废话！老子二十一世纪来的铁骨铮铮男子汉跪天跪地跪父母，怎么可能去跪你乾隆皇帝？单膝下跪也不可能！不过姜译之所以这也提议一方面是让英国人和鸿胪寺官员好接受些，另一方面嘛自己看过大典行程，作为翻译的姜译只需在偏殿帷幕后翻译就行。。。

死道友不死贫道，反正横竖怎么跪都轮不到姜译，倒是马戛尔尼和斯当东怎么也跑不了。。。

接着姜译转头对马戛尔尼和斯当东这两个正副使，倒霉蛋说道：“勋爵阁下，你看这也如何，我们改用以前的骑士单膝行礼也算过得去。”

马戛尔尼和斯当东这两个倒霉蛋听到不用三拜九叩那样丢家族的脸，骑士礼节单膝下跪也算接受的过去，毕竟对面是清国皇帝，骑士礼节的单膝下跪有表达尊敬的意思，尊敬清国皇帝倒也说得过去。

只是对面的鸿胪寺卿还想改变姜译他们，姜译迎了上去小声说道：“大人，我想乾隆皇帝陛下在乎的其实并不是这繁琐的礼节，而是我英吉利展现对乾隆皇帝陛下的尊敬，既然如此何必纠结这些不放呢？”

鸿胪寺卿想着乾隆皇帝嘱托的一定要让英吉利使者及时赶上大典，若因为哪一个官员赶不上违者事后论处打了一个寒噤。而且姜译握着的手里有着一个奇怪的触感，嗯，是元宝，不知是金元宝还是银元宝。

“就。。。依你所言”鸿胪寺卿深深看了眼姜译离开了。

随后大批官员倒是离开了，只留下了一个人。

那人看着姜译，姜译先前左右逢源的样子让他心里很不舒服，这让他想到了一个人——和珅，那人上前拱手道：“在下翰林院编修、内阁学士纪晓岚，奉乾隆皇帝陛下之命前来视察火枪与蒸汽机一事。”

哦！名人啊！姜译虽不喜欢看后世清宫剧也知道这是一个清官，连忙上前握手你好你好，就差拿出纸笔要签名。

纪晓岚见了也是皱皱眉头不动声色松开了姜译一直握的手，跟着掉地上的还有一块金元宝。。。

“英吉利使者这是何意？”

姜译脸不红心不跳地打了个哈哈收了起来：“哎呀，你看我，不好意思不好意思，掉钱了。”

说着弯腰低头捡了起来，坏了，是个油盐不进的家伙。。。